The gilded masks of digital rhetoric : social and pedagogical implications of evolving paralinguistic elements in web composition