The ligand dependent luminescent properties of a lanthanide-based complex to study and optimize its use as a biomedical label