Concentrations and sources of trace metals in water and sediments of the South Fork New River, Ashe County, North Carolina, and their potential effects on aquatic biota